Sat, 9 Dec 2006 15:40:41 +0100 http://www.dcc-portal.net/ DCC-Portal at http://www.dcc-portal.net/ en-us http://www.dcc-portal.net/images/logo.gif http://www.dcc-portal.net/ webmaster@dcc-portal.net http://www.dcc-portal.net/index.php?name=News&file=article&sid=88 Neue Zubehör-Sets von NOCH in H0 und NKleine Details mit großer WirkungWer wirklich Wert auf eine realistische Gestaltung von themenbezogenen Szenen legt, der findet im NOCH Sortiment eine Menge neuer Ideen: vom Eiscafé und Autowerkstatt über Grabmäler bis zu Strandszenarien. Angeboten werden insgesamt 10 Zubehör-Sets für die Spur H0 und ein Set für die Spur N. Jedes Set enthält eine Vielzahl an handkoloriertem Zubehör zum jeweiligen Thema. Die neuen Zubehör-Sets beleben jede Modellbahn-Landschaft und sind bereits im Fachhandel erhältlich. Je nach Inhalt kosten die H0-Sets 8,95 bzw. 9,95 Euro, die Bänke in Spur N 4,95 Euro (unverbindliche Preisempfehlung). Im Internet finden Sie die neuen Zubehör-Sets unter  www.noch.de. Sat, 9 Dec 2006 15:40:41 +0100 http://www.dcc-portal.net/index.php?name=News&file=article&sid=87 Großbahn Sound Decoder MX690S und MX690VNeues Schnittstellen-Protokoll für MX1, MX1HS, MX1ECSoftware Update 25 für MX62, MX63, MX64ZIMO Seminare im November und Dezember in WIENAusstellungen in WIEN und KÖLN Fri, 13 Oct 2006 11:38:46 +0200 http://www.dcc-portal.net/index.php?name=News&file=article&sid=86 Hallo aus Hamburg, heute haben wir zwei TV-Tipps und eine wichtige Frage! Hier der Überblick: TV-Tipp 1: 30. September 23:30 Uhr bis 2:30 Uhr: MDR – auf kleiner Spur TV-Tipp 2: 08. Oktober 18:00 Uhr: RTL2 Welt der Wunder Wunderland @ Night: Wir überlegen unregelmäßig Samstagnacht zu öffnen :-) Die schönsten Details: Für das 5. Sonderheft über das Wunderland brauchen wir Hilfe! Ebay-Auktionen: Seit Sonntag, bis 12.10. starten wir wieder täglich reichlich Angebote. Fri, 22 Sep 2006 07:30:41 +0200 http://www.dcc-portal.net/index.php?name=News&file=article&sid=85 The new ZIMO system folder 2006 is ready (currently o­nly in German)Download from German start site www.zimo.atEnglisch (printed) version in spring 2006, maybe some pages already earlier o­nline ! The new folder has 16 pages, and for that much information included than former versions !Working group RailComUnder the slogan "It's time for the future" the well known DCC companies LENZ, KUHN, TAMS and ZIMO joined forces to market and further develop the "bidirectional communication" based o­n the NMRA draft-RP's 9.3.1, 9.3.2. "RailCom" (a trade mark of Lenz Elektronik) is an efficient method of data transfer from the decoder to the command station and is the suitable completion of the DCC standard.ZIMO is already well prepared for this new era: all (!) loco and accessory decoders since 2004 are equipped with the necessary hardware; all that's required is a software update, which as is generally known can be performed by the ZIMO customer without opening the loco as soon as the RailCom software becomes available.This software as well as the RailCom detector (= bidirectional detector) for installation in ZIMO command stations already exists as a pre-production sample and has been shown in operation at various shows in 2005 o­n our "ARS" show layout. This layout will of course be present in Nuremberg again.ZIMO Miniature decoder: MX620 replaces MX62 !More information in March 2006 www.zimo.at !The new MX620 has the microcontroller core of MX69. Some features, which exist today o­nly in larger types (MX63, MX64, MX69), are implemented in MX620: measurement of rail voltage, SUSI interface.MX620 is not a sound decoder, but the microcontroller is able to play some sound samples which could be made audible by a very tiny external amplifier (later in this year).MX620 will start ca. April 2006 ! Sat, 11 Feb 2006 17:42:10 +0100 http://www.dcc-portal.net/index.php?name=News&file=article&sid=84 Der neue ZIMO Systemprospekt 2006 ab sofort verfügbar.Download auf deutscher Startseite. Druckausgabe auf Ausstellungen, bei Vertriebspartnern, und auf Anforderung.Der Prospekt ist nun wesentlich umfangreicher (16 Seiten, nach "ZIMO Art" eher dicht bedruckt) als in den vergangenen Jahren, und bietet entsprechend mehr Information ! --------------------------------------------------------------------------------Arbeitsgruppe RailComUnter dem Motto "Höchste Eisenbahn für die Zukunft" haben sich die Firmen LENZ, KÜHN, TAMS und ZIMO als namhafte Hersteller der DCC-Szene zusammengetan, um die "bi-directional communication" (nach NMRA draft RP's 9.3.1, 9.3.2) hersteller-übergreifend auf den Markt zu bringen und ohne Doppelgleisigkeiten weiterzuentwickeln. "RailCom" (ein Warenzeichen der Fa. Lenz Elektronik) bedeutet effizienten Informationstransfer von den Decodern zur Zentrale, und ist die adäquate Komplettierung des DCC Standards.ZIMO ist bereits gut vorbereitet für diese neue Ära: alle (!) Lok- und Magnetartikel-Decoder seit 2004 sind mit der notwendigen Hardware ausgestattet; es bedarf "nur" noch des notwendigen Software-Updates, was bekanntlich bei ZIMO Decodern vom Anwender selbst ohne Öffnen der Lok vorgenommen werden kann, sobald die RailCom-Software zur Verfügung steht. Sowohl diese Software als auch einen Rail-Com Detektor (= "bi-directional detector") zum Einsetzen in die ZIMO Basisgeräte existieren bereits als Entwicklungsmuster, und wurden bereits seit 2005 auf diversen Ausstellungen auf unserer "ARA"-Demonstrationsanlage vorgeführt. Diese Anlage ist natürlich auch in Nürnberg wieder mit dabei.--------------------------------------------------------------------------------ZIMO Miniatur Decoder: MX620 löst MX62 ab !Mehr Information ca. ab März auf www.zimo.at !Der neue MX620 bedeutet modernste Technik, er besitzt einen Microcontroller der gleichen Baureihe wie der MX69. Eine Reihe von Merkmalen, die bisher nur in den größeren Typen eingebaut waren, sind nun auch beim MX620 vorhanden: SUSI Schnittstelle, Schienenspannungsmessung zur automatischen Anpassung auf die aktuelle Situation. Zudem ist der MX620 noch etwas kleiner als der MX62, nämlich 13,5 x 8,8 x 2,5 mm.MX620 - der Miniatur-Decoder mit (dem) Pfiff:Er ist zwar kein Sound Decoder, aber er hat genug Prozessorleistung und Speicher, um ein komprimiertes Sound-Sample abzuspielen, z.B. ein Pfeifsignal. Durch einen externen, sehr kleinen Verstärkerbaustein (lieferbar im Laufe des Jahres 2006) kann dieses hörbar gemacht werden.Lieferbar ca. ab Ende März 20006 ! Sat, 11 Feb 2006 17:35:50 +0100 http://www.dcc-portal.net/index.php?name=News&file=article&sid=81 Athearn news update 01-2006 and 02-2006 currently available on the NOCH-site!4-8-8-4 Big Boy in H0 scale, the king of the steamenginesN-scalers watch out: 4-6-6-4 Challenger now also available in N - scale and WITH Sound!Before the play goods fair in Nuernberg it is rather hectic at NOCH and the preparations for the large novelty presentation are running fullspeed.You may look forward  again to an indeed impressing novelty fireworks. In time for the start of the fair o­n the 2nd of February 2006 will will release all the novelties o­n our site. Thus you should schedule for a visit of our site o­n next thursday.Also our partner Athearn starts with full power into the new year. We are pleased to be allowed to present you the first novelties already before the play goods fair.Particularly we want to emphasize the 4-8-8-4 Big Boy in H0 scaleand the  Challenger in N scale. Both models are equiped with a dual decoder for DC and DCC operation including an extremely realistic sound and a remote maintenance! Make shure that you secure yourselves these models immediately with your dealer.Further new announcements of Athearn to be found o­n our site: http://www.noch.de/de/neuheiten/athearn/index.phpYours NOCH-Team(official press-text translated by http://www.dcc-portal.net) Sat, 11 Feb 2006 15:20:32 +0100 http://www.dcc-portal.net/index.php?name=News&file=article&sid=80 Athearn Neuheiten Update 01-2006 und 02-2006 aktuell auf unserer Homepage!4-8-8-4 Big Boy in Spur H0, der König unter den DampfloksN-Bahner aufgepasst: 4-6-6-4 Challenger jetzt auch in Spur N - MIT Sound!Kurz vor der Spielwarenmesse in Nürnberg ist es bei NOCH im Moment ziemlich hektisch und die Vorbereitungen für die große Neuheitenpräsentation laufen auf vollen Touren.Sie dürfen sich auch dieses Jahr wieder auf ein wahrlich beeindruckendes Neuheitenfeuerwerk freuen. Pünktlich zu Messestart am 02.02.06 werden wir auch dieses Jahr die Neuheiten auf unserer Homepage freischalten. Also merken Sie sich den nächsten Donnerstag schon einmal vor um auf unseren Seiten vorbeizuschauen.Auch unser Partner Athearn startet mit Vollgas ins neue Jahr. Wir freuen uns Ihnen deshalb die ersten Neuheiten schon vor der Spielwarenmesse präsentieren zu dürfen.Besonders hervorheben wollen wir den 4-8-8-4 Big Boy in Spur H0und die Challenger in Spur N. Beide Modelle werden mit einem Dual-Decoder für Gleichstrom Analog- und Digital-Betrieb ausgesatttet sein inkl. extrem realistischen Sound und einer Fernbedienung! Am besten Sie sichern sich diese Modelle umgehend bei Ihrem Fachhändler.Weitere Neuankündigungen von Athearn finden Sie hier:http://www.noch.de/de/neuheiten/athearn/index.phpIhr NOCH-Team Sat, 11 Feb 2006 15:02:06 +0100 http://www.dcc-portal.net/index.php?name=News&file=article&sid=74 +++ MiWuLa - Newsletter 15 / 2005 +++ News +++ Miniatur Wunderland Hamburg Hallo aus Hamburg,schnell ein paar aktuelle News, 1.) TV-Tipp: Donnerstag, 10.11. um 21.15 Uhr KABEL 12.) Der letzte Rolli-Abend des Jahres3.) November-Gewinnspiel Wed, 9 Nov 2005 21:04:12 +0100 http://www.dcc-portal.net/index.php?name=News&file=article&sid=72 LokSound micro is the youngest fellow of the successful LokSound family of ESU. With dimensions of just 28mm x 10mm x 5 mm the LokSound is so extremely small that it can be fitted without any hassle into vehicles of sizes N and TT. The inventor of the LokSound technology proves impressively that nowadays miniaturization is possible by the employment of most modern technology. Tue, 11 Oct 2005 21:12:50 +0200 http://www.dcc-portal.net/index.php?name=News&file=article&sid=71 Der LokSound micro ist der jüngste Spross der erfolgreichen LokSound-Familie von ESU. Mit Abmessungen von nur 28mm x 10mm x 5 mm ist der LokSound micro so extrem klein, dass er problemlos in Fahrzeuge der Baugrössen N und TT eingebaut werden kann. Der Erfinder der LokSound Technologie stellt so eindrucksvoll unter Beweis, welche Miniaturisierung durch den Einsatz modernster Technik heutzutage möglich ist. Tue, 11 Oct 2005 20:44:39 +0200 http://www.dcc-portal.net/index.php?name=News&file=article&sid=70 Features Supports all NMRA DCC format loco decoders Use any LocoNet® throttle, e.g. the FREMO FRED Run up to 6 loco addresses at the same time Use up to 6 throttles at the same time Numeric keypad, and four digit LED display for easy operation Painless short (1-127) and long (128-9999) address selection 128 speed steps for smooth speed control Control light (FL), and F1 to F8 (depends on throttle) Supports 14 and 28 speed steps throttles Built-in booster (~600mA) for running one (small) locomotive Read/write programmer for Address and CV byte/bit programming Direct mode programming (NMRA prefered Service mode), and Operations mode programming - to program individual locos on the layout Tue, 11 Oct 2005 20:44:19 +0200 http://www.dcc-portal.net/index.php?name=News&file=article&sid=69 Hallo aus Hamburg, zuerst möchten wir Ihnen ein frohes neues Jahr wünschen. 2004 liegt nun hinter uns und es waren die bisher tollste 12 Monate für das Miniatur Wunderland. Es wird sehr schwierig werden sein, das in 2005 wieder zu erreichen oder gar zu übertreffen. Was wir im Jahr 2004 alles erlebt haben ist für uns fast unvorstellbar. Über 50 Millionen Zuschauer haben die ca. 60 TV Berichte über uns im Fernsehen angeschaut. Damit konnten wir das Miniatur Wunderland insgesamt seit 2001 schon über 120 Millionen TV Zuschauern näher bringen. Dazu kommen fast 1.000 Zeitungsberichte. Wir hatten im letzten Jahr über 800.000 Besucher und das Wichtigste: Die sind fast alle zufrieden nach Hause gegangen / gefahren; 2005 wird es also schwer für uns :-)! Wir werden für Sie aber wieder unser Bestes geben. Mit Hochdruck bauen wir am Skandinavien-Abschnitt, der im Sommer fertig werden soll. Die Idee mit dem echten Wasser könnte wirklich klappen... Wir haben den Warteraum erheblich verbessert, wir wollen die Internetseite noch mehr verschönern, wir werden auf der einen oder anderen Messe auftreten und es vergeht kaum ein Tag, an dem nicht einer der 100 Mitarbeiter irgendeine neue Idee hat, die sofort in den alten Bauabschnitten verwirklicht wird.Und dann wird es passieren: Wir wollen auf 100 Quadratmetern die Decke im 4. Stock entfernen und einen fantastischen Alpenabschnitt bauen. Wir wissen noch nicht genau, wann wir damit beginnen können, weil dazu natürlich auch eine entsprechende Baugenehmigung gehört. Planmäßig wäre es nach Beendigung des Skandinavienabschnittes... Was wir noch alles bis 2009 vorhaben, können Sie auf unserer Homepage im Bereich „Die Anlage“ und dann „Fakten“ nachlesen... Wir würden uns sehr freuen, wenn wir Sie auch 2005 für ein paar Stunden in unsere Welt entführen dürfen! Jetzt noch schnell ein paar Infos: - Wir haben die Termine für die nächsten Behindertenabende festgelegt: Montag, 28. Februar 2005; Montag, 11. April 2005; Montag, 20. Juni 2005weiterhin geplant: Montag, 29. August 2005; Montag, 7. November 2005; Montag, 19. Dezember 2005 Um 18:00 Uhr werden wie immer die anderen Besucher nach draußen beten, so dass dann nur noch für Rollstuhlfahrer und Schwerstbehinderte geöffnet ist. Natürlich können diese einschließlich einer Begleitperson kommen. Selbstverständlich steht es Ihnen frei, die Ausstellung auch schon vor 18.00 Uhr zu besuchen. Der Eintrittspreis beträgt an diesem Abend nur 5,- € inkl. einer Begleitperson. Bitte helfen Sie uns, diese Information schnellstens zu verbreiten. - TV-Tipp: Freitag, 7.1.05 um 22:00 Uhr auf VOX: Spiegel TV-Millimeterarbeit auf Schienen. Es handelt sich zwar nicht um einen Bericht über uns bzw. Modelleisenbahn, dafür wird er für jeden Eisenbahnfan sehr interessant sein, denn das Team von Spiegel TV war auf Europas größtem und modernstem Rangierbahnhof in Hamburg Maschen unterwegs. Hier werden täglich bis zu 5500 Waggons rangiert und auf das richtige Gleis gebracht. Von hier aus starten pro Tag mehr als 300 Güterzüge in alle Himmelsrichtungen. Die bis ins Detail geplante Logistik funktioniert heute nur noch über ein ausgeklügeltes Computersystem. Alle Informationen laufen in der Leitstelle zusammen: Der Standort und die Geschwindigkeit der Güterwaggons werden mit Hilfe von Schienenkontakten, Lichtschranken, Radaranlagen und Gewichtsmesseinrichtungen ermittelt. Ferngesteuerte Gleisbremsen und Seilförderanlagen sorgen dafür, dass die Wagen an der richtigen Stelle platziert werden. SPIEGEL-TV-Thema beobachtet das alltägliche Treiben auf dem 300 Hektar großen Eisenbahngelände in Maschen und begleitet einen 50 Meter langen Schwertransport auf Schienen. - o­nlineshop: Eine Bitte... Heute wollen wir Ihnen keine Neuheiten vorstellen, sondern Sie lediglich bitten eine Bewertung der Artikel zu machen, falls Sie schon mal bei uns etwas bestellt haben. Das erleichtert es z.B. anderen Kunden, für welche DVD sie sich entscheiden sollen. Übrigens überlegen wir gerade, ob wir für 2005 wieder einen Sonderwagen-Design-Wettbewerb starten sollen. Mehr dazu dann aber später... Viele Grüße aus der Speicherstadt, Ihr Miniatur Wunderland Team Tue, 15 Feb 2005 18:42:57 +0100 http://www.dcc-portal.net/index.php?name=News&file=article&sid=68 Die Legende aus dem ArchivDie legendäre Dampflokomotive S 2/6 ist die Top-Neuheit des Jahres. BRAWA hat drei Modelle in Spur H0 gleichzeitig vorgestellt; dem Original bis ins kleinste Detail exakt nachgebildet. Das zeigte sich beim Vergleich zwischen Modell und Original im Verkehrsmuseum Nürnberg. Doch bis es soweit war, mussten die Entwickler mehr als einmal in staubige Archive klettern. Mon, 3 Jan 2005 20:14:00 +0100 http://www.dcc-portal.net/index.php?name=News&file=article&sid=67 Newsletter Dezember 2004Wir wünschen allen ZIMO Anwendern und Vertriebspartnern frohe Festtage !.- PROBLEME mit neuen MX1 - Software-Versionen (2.05 bis 2.07)- MX69 - Lieferungen haben begonnen- Neue Software für Fahrpulte Ende Dezember 2004- MXDECUP, das Update-Gerät für ZIMO Decoder, Anfang 2005 verfügbar- MX82 wird aufgelassenen Drehscheiben-Module MXDS ersetzen- Nachproduktion MX61/Z (Decoder für das "alte" ZIMO-Datenformat)- Neuer CANKey für STP - Anwender ersetzt PEAK-Dongle- ZIMO 2005 doch wieder in Nürnberg ! Tue, 21 Dec 2004 07:04:08 +0100 http://www.dcc-portal.net/index.php?name=News&file=article&sid=66 Hallo aus Hamburg,heute Abend um 22:45 Uhr sind wir gespannt wie noch nie: Die Spiegel TV Reportage mit dem vielsagenden Titel „ Duell in HO- Wer hat die größte Modellbahn“. Nun werden wir endlich das Ergebnis von fast einem Jahr Dreharbeiten des bekannten Autors Mate Spörl im Miniatur Wunderland sehen. Noch vor ein paar Tagen wurden die letzten Sequenzen abgedreht. Aktueller geht es nicht!!! Der Bericht wird die Arbeiten am aktuellen Skandinavienabschnitt zeigen. Z.B. wurde in einer spektakulären Aktion zum ersten Mal Wasser ins 25.000 Liter fassende Wasserbecken eingefüllt. Und eins sei verraten: dabei ging nicht alles gut... Mon, 20 Dec 2004 19:40:10 +0100 http://www.dcc-portal.net/index.php?name=News&file=article&sid=65 Hans Deloof has just released a new version for LocoIO on his website Version 1.45 includes the following changes/additions:Point feedbackoption to send second opcode for inputs which allows to set a signal and point with two different addresses with only one push buttonsome timing problems were also solvedHis Website is now trilingual (English, Dutch and German) Sun, 19 Dec 2004 17:02:29 +0100 http://www.dcc-portal.net/index.php?name=News&file=article&sid=64 Hallo aus Hamburg,Hier die Themen des heutigen Newsletters:1.) TV-Tipp: Donnerstag, 16.12.2004 um 20:15 Uhr auf Kabel 1: Was bin ich? Mit Frederik und Gerrit Braun2.) Weihnachtsgeschenke – täglicher Versand bis Weihnachten!!! 3.) TV-Tipp: Montag, 20.12.2004 um 22:45 Uhr auf Sat1: Spiegel TV – Wer hat die größte Modelleisenbahn? 4.) Verlängerte Öffnungszeiten zu Weihnachten – Bitte unbedingt Wartezeitenprognosen beachten!5.) TV-Termine: Vorankündigungen6.) Nächster Behindertenabend: Montag, 28.02.05 ab 18:00 Uhr. Sat, 18 Dec 2004 12:56:25 +0100 http://www.dcc-portal.net/index.php?name=News&file=article&sid=63 Hallo aus Hamburg,hier die Themen des heutigen Newsletters:1.) TV-Termin am Wochenende & weitere Vorankündigungen2.) Internationale Modellbahn-Umfrage 20043.) Nächster Behindertenabend: Montag, 13.12.04 ab 18:00 Uhr.4.) Weihnachtseinkäufe, noch ist Zeit! Sat, 4 Dec 2004 14:42:58 +0100 http://www.dcc-portal.net/index.php?name=News&file=article&sid=62 Hallo aus Hamburg,hier die Themen des heutigen Newsletters:1.) Ein Stück Wunderland zum Verschenken – DIE Geschenkidee - Tolle Weihnachtsangebote!2.) TV-Termine: Vorankündigungen3.) Nächster Behindertenabend: Montag, 13.12.04 ab 18:00 Uhr. Fri, 26 Nov 2004 19:37:52 +0100 http://www.dcc-portal.net/index.php?name=News&file=article&sid=61 Hallo aus Hamburg,Themen dieser Ausgabe:Hier die Themen des heutigen Newsletters:Das Miniatur Wunderland Buch ist da! Modellwelt Hamburg 2004 – Die größte Modellbaumesse Norddeutschlands TV-Termine: VorankündigungenNächster Behindertenabend: Montag, 13.12.04 ab 18:00 Uhr. Wed, 17 Nov 2004 14:04:42 +0100 http://www.dcc-portal.net/index.php?name=News&file=article&sid=60 Hallo aus Hamburg, Themen dieser Ausgabe: Hier die Themen des heutigen Newsletters: Die neue Eisenbahnromantik „Miniatur Wunderland“ DVD ist da! Neues Gewinnspiel. Nächster Behindertenabend: Montag, 25.10.04 ab 18:00 Uhr. Mon, 27 Sep 2004 21:01:54 +0200 http://www.dcc-portal.net/index.php?name=News&file=article&sid=58 Hallo aus Hamburg, und wieder einmal ein kurzer, brandaktueller Newsletter aus dem Wunderland. Morgen, am Freitag, 17.9. erscheint die Oktober-Ausgabe von „Europas auflagenstärkstem Do-it-yourself-Magazin: Selber Machen“. Die Ausgabe ist gleichzeitig die große Jubiläumsausgabe und daher gespickt mit tollen Specials. Das wichtigste Special ist ein Sonderheft mit dem Thema Modellbau. Sehr gute Tipps für Jedermann und vor allem 13,5 Seiten nur über das Miniatur Wunderland!! Selber Machen gibt es ab Morgen an allen Kiosken zu kaufen! Viele Grüße, Ihr Miniatur Wunderland Team Fri, 17 Sep 2004 21:12:30 +0200 http://www.dcc-portal.net/index.php?name=News&file=article&sid=57 Beginning October 2004 all Zimo decoder can be updated with the latest software by the end user! Several new features that will be implemented in the near future demand such a solution. Features like: bi-directional communication for different applications, extending the NMRA's function mapping, user friendly loco fine-tuning are just a few samples of what is to come. With so many new features, a decoder bought today may be obsolete very quickly. Sat, 11 Sep 2004 19:12:22 +0200 http://www.dcc-portal.net/index.php?name=News&file=article&sid=56 Notes: ------ This is a test release. Please post a note if you encounter any new or old bugs! And please back up your JMRI files before installing this, in case you want to go back to an earlier version. This test release is part of a series that will eventually lead up to a production release called version 1.6; no date has been set for when that will happen. There was no public 1.5.1 test version; it was used for internal testing. Sun, 5 Sep 2004 00:21:44 +0200 http://www.dcc-portal.net/index.php?name=News&file=article&sid=55 Hallo aus Hamburg, es gibt wieder ein paar aktuelle News: Hier die Themen des heutigen Newsletters: Zwei TV Tipps für diese Woche: Mittwoch, 18.8. um 21:00 RBB und Freitag, 20.8. um 19:30 Galileo Auflösung des Gewinnspiels Neuer Spur Z Sonderwagen im Shop erhältlich.  Nächster Behindertenabend: Montag, 30.08.04 ab 18:00 Uhr TV-Termine im September: Am 2.9. um 22:15 wiederholt VOX das letzte, 40-Minütige Spiegel TV Spezial. Sat, 4 Sep 2004 18:10:30 +0200